DEBATES / DEBATES
O IABsp promoveu dois debates como parte da programação do concurso de curadoria para a XII Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo. Os debates têm como objetivo levantar inquietações e fazer provocações que poderão ser refletidas nas propostas.
IABsp promoted two debates as part of the call for curatorial proposals for the XII International Architecture Biennale of São Paulo. The debates have the goal of rising concerns and challenges that may be reflected in the proposals.
DEBATE – CONTEXTO: BRASIL, HOJE
O Brasil vive um momento crítico, marcado por manifestações políticas, polarização ideológica, uma intensa recessão econômica e um impasse institucional. Também se torna cada vez mais evidente a dimensão das desigualdades socioespaciais nos territórios do país. Ao mesmo tempo, a dimensão cultural se reinventa, incorporando e interpretando esse contexto em novas expressões artísticas e contra-narrativas.
De que maneira a arquitetura e o urbanismo têm interpretado os processos recentes? Quais desafios emergem à prática da disciplina, a partir desse contexto?
Quando: 23 de junho, sábado
Horário: das 10h30 às 13h
Local: Teatro Oficina. Rua Jaceguai, 520.
Participantes | Saiba mais |
Moderadora: Lizete Rubano
Debatedores: Graziela Kunsch | Helio Menezes | Maria Inês Nassif | Kazuo Nakano
DEBATE – CONTEXT: BRAZIL TODAY
Brazil lives a critical moment, marked by political demonstrations, ideological polarization, a severe economic crisis and an institutional impasse. The dimension of socio-spatial inequalities in the national territories also become more remarkable. At the same time, the cultural dimension reinvents itself, incorporating and interpreting this context through new artistic expressions and counternarratives.
How does Architecture and Urbanism interpret these recent processes? Which challenges emerge to the practice, considering this context?
When: June 23rd, saturday
Time: 10:30am-1pm (BRT)
Place: Teatro Oficina, Rua Jaceguai, 520
Participants | Read more |
Moderator: Lizete Rubano
Debaters: Graziela Kunsch / Helio Menezes/ Maria Inês Nassif / Kazuo Nakano
DEBATE – CRÍTICA E CURADORIA
A crítica e a curadoria em arquitetura são meios de interpretar e difundir a disciplina. A partir de posições distintas, permitem uma compreensão da arquitetura e seu valor como expressão cultural. Instrumentos, entretanto, não são isentos: se a partir da curadoria pode-se aproximar a sociedade da produção arquitetônica, isso se dá a partir de uma narrativa, construída com um objetivo e uma visão específica. Ao mesmo tempo, a crítica arquitetônica interpreta a produção a partir de questões também construídas em trajetórias de pesquisa próprias.
Entendendo como ferramentas de diálogo entre o contexto e a produção arquitetônica e urbanística, o debate abordará a curadoria e a crítica como atividades políticas, instrumentos de difusão da arquitetura e proposição de uma consciência social do valor cultural da arquitetura e da cidade.
Quando: 30 de junho, sábado
Horário: das 10h30 às 13h
Local: cineteatro do Instituto Moreira Salles, SP – IMS Paulista. Av. Paulista, 2424.
Participantes confirmados | Saiba mais |
Moderadora: Mônica Junqueira
Debatedores: Benjamin Seroussi | Caio Jade | Joice Berth | Marcelo Maia Rosa | Ruth Verde Zein
DEBATE – CRITICISM AND CURATION
Architectural criticism and curation are means of interpreting and communicating the subject. From different perspectives, they allow for understanding architecture and its value as a cultural expression. However, means and instruments aren’t neutral: curation facilitates the understanding of architectural production by the society. And it does so through a narrative, built upon a specific goal and vision. At the same time, architecture criticism interprets the architectural production through the lens of an agenda built by personal research trajectories.
Taking curation and criticism as a connection between context and architectural production, the debate will approach them as political activities, means of disclosing architecture and of proposing a social consciousness of cultural value of architecture and the city.
When: June 30th , saturday
Time: from 10:30 am-1pm (BRT)
Place: Instituto Moreira Salles cine-theater – IMS Paulista. Av. Paulista, 2424.
Participants | Read more |
Moderator: Mônica Junqueira
Debaters: Benjamin Seroussi / Caio Jade / Joice Berth / Marcelo Maia Rosa / Ruth Verde Zein
