<%@LANGUAGE="VBSCRIPT"%> <% pagina = "licitacoes"%> 9ª Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo


EXPOSICIÓN GENERAL DE ARQUITECTOS
EDICTO Y REGLAMENTO 

Ahora, con el tema ARQUITECTURA PARA TODOS: CONSTRUYENDO CIUDADANÍA, es la realización de una bienal con enfoque en su aspecto didáctico, directamente direccionada para el gran público no especializado y formador de opinión.

Su objetivo es una bienal, abierta, amplia, dinámica, caracterizada por el diálogo, por el debate de ideas, propuestas y soluciones, ampliando su carácter, presente desde la primera edición, de anticipar temas y auxiliar en la formación de opiniones.

Más que una exhibición de conocimiento, la Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo, como se realiza aquí, es también la generación de conocimiento. Y esta es la característica de ser valorada en 2011.

En esta edición será una prioridad mostrar al ciudadano que vive, crea, procrea, estudia, trabaja, produce, camina, vibra, se emociona en un ambiente donde la arquitectura y urbanismo es presencia constante. No como palco inanimado de la vida en sociedad, pero como un de los agentes que definen su calidad.

Del lugar de trabajo al espacio de la vivienda, de la avenida llena a la plaza, de la escuela al punto de encuentro con la novia, del hospital a la estación del transporte de alta capacidad, el que tendremos es la presentación de la inseparabilidad entre la arquitectura y urbanismo y el cotidiano de la sociedad, a través de una serie de eventos que se deberá tomar la propia ciudad como plataforma expositiva dinámica y educativa.

1 - OBJETIVOS
La Exposición General tiene como objetivo mostrar la producción contemporánea de Arquitectura y Urbanismo, nacional e internacional y promover su debate la luz del tema  de la nonaBia  " ARQUITECTURA PARA TODOS: CONSTRUYENDO CIUDADANÍA

2 - CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Pueden  participar  en la exposición general arquitecto y  urbanista  de cualquier nacionalidad, autónomo o coordinadores de  equipo. Lo Arquitecto y Urbanista  inscrito  deberá estar registrado en los consejos, órdenes o instituciones profesionales similares de su país, reconocida por la Unión Internacional de Arquitectos - UIA.

Pueden inscribirse proyectos y obras en diversas áreas de la Arquitectura y Urbanismo, que presentan una contribución significativa al debate del tema de la nonaBia  "Arquitectura para todos: Construyendo Ciudadanía”.

Los proyectos inscritos deberán tener sido elaborados en los últimos tres años, 2009, 2010 y 2011.
Lo mismo se aplica en el caso de obras construidas,  que  deberán tener sido finalizadas en el mismo período.


3 - CONSULTAS Y ACLARACIONES
Consultas sobre las condiciones de este Edicto y Reglamento deben ser conducidas para lo coordinador  por el correo electrónico expo@nonabia.com.br

4 - INSCRIPCIÓN Y ENVIO DE LOS PROYECTOS PARA LA SELECCIÓN
La inscripción será hecha por proyecto,  cada proyecto corresponderá  una nueva inscripción.
Para inscribir su proyecto el arquitecto y urbanista deberá enviar para el correo electrónico expo@nonabia.com.br en un único archivo electrónico en formato PDF los siguientes documentos:

• Ficha de inscripción firmada (modelo)
• Copia del documento de registro profesional
• Copia del comprobante de pago de la inscripción

El plazo  para el envio de las  inscripciones termina las 18h00min del día 8 de septiembre de 2011.

Después de enviar la ficha de  inscripción y  documentos necesarios para su aprobación, el inscrito  recibirá un correo electrónico conteniendo LOGIN y SEÑA para enviar su proyecto para  análisis y selección.

El plazo límite para  el envio de los proyectos para la selección termina las 23h00min del día 09 de septiembre de 2011.

Valor de la inscripción
Los Arquitectos y Urbanistas que residen fuera del Brasil, pagarán la cantidad de U$ 150,00 (ciento y cincuenta dólares.) por  proyecto inscrito.

Banco: Standard Chartered Bank Swift: SCBLUS33
Ciudad: New York
País: EUA
Cuenta: 3544034644001

Banco de destino: Santander S / A
Swift: BSCHBRSPXXX
Número Banco Santander : 033
Agencia: 0083
Cuenta Corriente: 13 005744-5
CNPJ: 46.226.148/0001-40
Titular de la cuenta: Instituto de Arquitectos do Brasil - Departamento de São Paulo
Dirección del IAB /SP: Rua Bento Freitas, 306 - 4 º andar, Vila Buarque - 01220-000 - São Paulo - Brasil
Dirección del Banco: Praça da República, 291 - República, 01045-001, - São Paulo - Brasil

5 - SELECCIÓN DE  LOS PROYECTOS
Los proyectos serán seleccionados por los coordinadores, que contará con el apoyo de una Comisión Internacional compuesta por arquitectos y urbanistas que trabajan en diversas áreas de la profesión.

No serán aceptados ningún recurso de las decisiones de la Comisión  Internacional de Selección.

Lo resultado de la selección será anunciado en el día 19 de septiembre de 2011.

Los inscritos en la Exposición General permiten la nonaBia la autorización de exposición, divulgación y publicación en cualquier medio de los proyectos presentados, así como  de la relación de los nombres de los profesionales inscritos y / o participantes en cualquier momento, sin implicar en cualquier forma de remuneración.

La participación en la  Exposición General implica, por parte de los inscritos, en estricta y plena  aceptación de este Edicto y Reglamento, en todos los términos y condiciones, con la renuncia expresa a cualquier otros derechos, con excepción de aquellos que la ley confiere.


6. PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS PARA SELECCIÓN
Para la fase de selección deberán ser presentadas síntesis de  los  proyectos inscritos conteniendo las informaciones necesarias para su análisis por el coordinador y  Comisión Internacional de selección.

Los proyectos deberán ser presentados para selección en un único archivo electrónico, en  formato PDF   de baja resolución, conteniendo:
 
• Ficha técnica (modelo)
• Máximo de 03 (tres), tabla  de dibujo al  formato A1 (modelo)

7 - PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE LOS PROYECTOS SELECCIONADOS PARA LA EXPOSICIÓN GENERAL
Los proyectos seleccionados serán expuestos en dos modalidades: Soporte físico y digital.

Para los proyectos seleccionados para ser expuestos en la modalidad Soporte Físico,  serán solicitados tabla de dibujo, maqueta y archivos electrónicos.
Para los proyectos seleccionados para ser expuestos en la modalidad Soporte Digital, serán solicitados apenas archivos electrónicos.

La composición final del material para ser expuesto será  indicada a los seleccionados después del proceso de selección, según la modalidad indicada por el coordinador  y  Comisión Internacional de selección.

8 – ENTREGA DE LOS  PROYECTOS PARA LA EXPOSICIÓN
Los proyectos seleccionados para exposición en las dos modalidades deberán enviar hasta el día 19 de octubre de 2011.

9 - PREMIACIÓN
Los proyectos seleccionados para la exposición, competirán por dos premios: un premio concedido por Comisión  Internacional y otro por indicación del público.

10 – CRONOGRAMA
08 de septiembre 2011: Cierre de las inscripciones
09 de septiembre 2011: Envio de los proyectos para la selección
19 de septiembre 2011: Divulgación de los resultados de los proyectos seleccionados para la Exposición General
19 de octubre 2011: Entrega de los proyectos seleccionados para la Exposición General en las dos modalidades