JÚRI | JURY
Adèle Naudé Santos
Estados Unidos
É atualmente professora de Arquitetura e Urbanismo no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e foi decana da Escola de Arquitetura e Urbanismo de 2004 a 2014. O MIT foi nomeado a melhor universidade na categoria de Architecture and the built environment pelo QS World University Rankings em 2015. O Departamento de Estudos e Planejamento Urbanos é consistentemente classificado como o programa número um de planejamento nos EUA. Além disso, durante seu cargo como decana, Santos fundou o Levanthal Center for Advanced Urbanism — uma importante fábrica de ideias sobre futuros urbanos — e depois de seu mandato como decana, ela se tornou co-diretora por dois anos.
Ela é a principal arquiteta da Santos Prescott & Associates, sediada em San Francisco/Somerville. Seus projetos incluem habitações econômicas e de luxo e edifícios institucionais. Ela recentemente concluiu projetos na Califórnia, Guatemala e China. Recebeu diversos prêmios e menções honrosas, incluindo o Topaz Medallion for Excellence in Architectural Education e o Friendship Award pelo governo chinês. Ela faz parte do júri de numerosas competições de design nacional e internacional e programas de premiação. Ela recebeu o AA Diploma da Architectural Association em Londres, Master of Architecture in Urban Design pela Universidade de Harvard, Master of Architecture e Master of City Planning pela Universidade da Pensilvânia.
Currently Professor of Architecture and Urban Planning at the Massachusetts Institute of Technology, was dean of the School of Architecture and Planning from 2004 to 2014. MIT was named the top university for architecture and the built environment by QS World University Rankings in 2015. The Department of Urban Studies and Planning is consistently ranked the number one planning program in the USA. Also during her tenure as dean she founded the Leventhal Center for Advanced Urbanism – an important think tank on urban futures — and after her tenure as dean she became its co-director for two years.
She is principal architect in the San Francisco/Somerville-based firm, Santos Prescott and Associates. Her projects include affordable and luxury housing and institutional buildings. She recently completed projects in California, Guatemala and China. Professor Santos has received many awards and honors including the 2009 Topaz Medallion for Excellence in Architectural Education and the Friendship Award by the Chinese government. She serves as a juror for numerous national and international design competitions and award programs. She received an AA Diploma from the Architectural Association in London, Master of Architecture in Urban Design from Harvard, and Master of Architecture and Master of City Planning from the University of Pennsylvania.
André Aranha Corrêa do Lago
Brasil
Diplomata e atual embaixador do Brasil no Japão. Antes de chegar a Tóquio, atuou na área de Mudança do Clima e de Desenvolvimento Sustentável, quando foi negociador-chefe do Brasil para Mudança do Clima e para a Conferência Rio+20 (2012).
Como crítico de arquitetura, é autor de diversos livros e artigos. Foi co-curador, com Lauro Cavalcanti, da mostra “Encore moderne? Architecture brésilienne: 1928-2005” (outubro de 2005 a janeiro de 2006) na “Cité de l’architecture”, em Paris, curador da mostra “Arquitetura brasileira vista por grandes fotógrafos”, no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo (junho a agosto de 2013), e curador do Pavilhão do Brasil na Bienal de Arquitetura de Veneza (2014). É membro do Conselho da Fundação Oscar Niemeyer, do Conselho Editorial da Revista de Arquitetura Monolito e do fórum de arquitetura e urbanismo Arqfuturo. Integrou o Comitê de Arquitetura e Design do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) entre 2005 e 2016. Desde 2017, é membro do júri do Prêmio Pritzker de Arquitetura.
Brazilian career diplomat and the current ambassador of Brazil to Japan. Prior to Tokyo, he served as Brazil’s chief negotiator for climate change and for the Rio+20 conference (United Nations Conference on Sustainable Development, Rio de Janeiro, 2012). As an architecture critic, Corrêa do Lago is the author of several books and articles. He was the curator of the Brazilian Pavilion at the Venice Biennale of Architecture (2014) and of the exhibition “Brazilian architecture seen by great photographers” at the Tomie Ohtake Institute, (São Paulo, 2013), as well as co-curator, with Lauro Cavalcanti, of “Encore moderne? Architecture brésilienne: 1928-2005” at the Cité de L’architecture et du Patrimoine (Paris, 2005-2006). He is a member of the Board of the Oscar Niemeyer Foundation, of the Editorial Board of the Monolito architecture magazine and of the Arqfuturo architecture and urbanism forum. He joined the Architecture and Design Committee of the Museum of Modern Art of New York (MoMA) between 2005 and 2016. Since 2017, Corrêa do Lago has been a member of the jury of the Pritzker Architecture Prize.
Carla Juaçaba
Brasil
Desde 2000, Carla Juaçaba desenvolve sua prática independente de arquitetura e pesquisa com sede no Rio de Janeiro. Seu escritório inclui projetos públicos e privados, com foco em habitação e programas culturais. Ainda na graduação, trabalhou com a arquiteta Gisela Magalhães da geração do Arq. Oscar Niemeyer, na área de expografia em museus históricos.
Durante seu primeiro ano após a faculdade 2000, trabalhou em projetos residenciais: Casa Atelier 2001, Casa Rio Bonito 2005, Casa Varanda 2007, Casa Mínima 2008. Em 2012 concebe e constrói o pavilhão efêmero “Humanidade 2012” para o evento internacional Rio+20, em parceria com a cenógrafa e diretora de teatro Bia Lessa. Em 2013-14 desenvolve o projeto do primeiro Hospice do Brasil, para a Fundação do Câncer. Em 2015 realizou o projeto de expografia “Tarsila e as mulheres modernas do Rio” no museu do MAR-RJ. No momento finaliza os projetos Residências: Casa Santa Teresa 2016; Casa Linear 2016; e Casa Posse 2016.
Trabalha constantemente no meio acadêmico, Bienais e Workshops. Conferência nas universidades: Harvard GSD; University of Toronto – Daniels; Columbia GSAPP; Universidade da Flórida UF; Escola da Cidade SP; Universidade Woodburry; Latitudes-Universidade do Texas em Austin. Workshop na Universidade de Veneza IUAV em 2014; Em 2014 foi convidada para expor na bienal de Veneza – Pavilhão do Brasil; e recentemente foi o Júri da BIAU Bienal Ibero Americana em Madrid 2012.
Ganhou a primeira edição do Prêmio Internacional de arquitetura para mulheres ArcVision em 2013, e recentemente foi nomeada para o Prêmio Schelling Architecture 2014; MCHAP 2014 e o Prêmio Architectural BSI Swiss.
Ensinou na PUC-RJ e foi professora convidada no City College of New York CCNY em 2016. Esse ano participa da Bienal de Arquitetura de Veneza com o projeto Ballast, e também com a construção de uma das dez capelas para o pavilhão da Santa Sé.
Since 2000, Carla Juaçaba developed her independent practice of architecture and research based in Rio de Janeiro, Brazil. Her office is currently engaged in both public and private projects, focusing on housing and cultural programs.Since undergraduate student she worked with the architect Gisela Magalhães of the Niemeyer’s generation, mostly in the area of exhibitions related to the Brazilian native arts and historical museums. During her first year after college (2000) she worked on residential projetcts: Atelier House 2001, Rio Bonito House 2005, Varanda House 2007, Minimal House 2008. In 2012 designed the ephemeral pavilion conceived with the senior scenographer and theather director Bia Lessa, “Humanidade” for Rio+20, the international meeting held in Rio de Janeiro. In 2013-14 developed the first Hospice of Brazil, to the Cancer Foundation. In 2015 designed “Tarsila and modern woman in Rio” at the MAR-RJ museum. At the moment she is finishing the residential projects: Santa Teresa House 2016, Linear House 2016 and Posse House 2016. Carla Juaçaba is constantly a part of the academic and teaching realms, as well as research studies, lectures (Harvard GSD; University of Toronto – Daniels; Columbia University GSAPP; UF University of Florida; Escola da Cidade-SP; Woodburry University; Latitudes-University of Texas at Austin), Workshop at IUAV di Venezia 2014; , biennales ( La Biennale Di Venezia – Pavilion of Brazil ), exhibitions and recently was the Jury at BIAU Bienal Ibero Americana in Madrid (2012).She won the first edition of the international prize ArcVision Women and Architecture in 2013, also the Paulista prize APCA Associação Paulista de Crítico de arte 2012 and recently was nominated for the Schelling Architecture Award 2014; MCHAP Mies Crown Hall Americas Prize and the BSI Swiss Architectural Award. She was teaching at the PUC-RJ and CCNY City College of New York as an invited professor – Spring 2016. This year is participating at the Venice Biennale with Ballast project and a built chapel for the Vatican Pavilion – The Holly See
Fabiane Carneiro
Brasil – Representante IABsp
Arquiteta, urbanista e artista. Integra a atual gestão do IAB/SP – Instituto de Arquitetos do Brasil/Departamento São Paulo (2017-2019) e é co-fundadora e integrante do Coletivo Cartográfico (desde 2011). Fabiane é graduada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal do Paraná (1996) e pós graduada pela FAU – Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008) e pela FUPAM-USP (2011). Tem experiência na área de Arquitetura e Urbanismo, com ênfase em projetos urbanos, e na área de Artes, com ênfase em dança contemporânea e performance. Pesquisa a cidade na interface com a dança, a performance e as artes visuais.
Architect, urbanist and artist. Fabiane is a board member of IABsp – Institute of Architects of Brazil – Department of São Paulo (2017-2019) and is co-founder and member of Coletivo Cartográfico (since 2011). Fabiane has a degree in Architecture and Urbanism from the Federal University of Paraná (1996) and holds post-graduate degrees from FAU – Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008) and FUPAM-USP (2011). She has experience in Architecture and Urbanism, with emphasis on urban projects, and in Arts, with emphasis on contemporary dance and performance. She researches the city’s interface with dance, performance, and visual arts.
Gabriela Leandro Pereira
Brasil
Arquiteta e urbanista formada pela Universidade Federal do Espírito Santo, com mestrado e doutorado realizado no Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia. Vencedora do Prêmio de Teses da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (ANPUR) em 2016, com o trabalho intitulado “Corpo, discurso e território: Cidade em disputa nas dobras da narrativa de Carolina Maria de Jesus”. Professora do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia, em Salvador, tem como principais áreas de ensino e pesquisa: narrativa, história e memória da cidade; história da arquitetura e do urbanismo; processos urbanos contemporâneos; política e cultura urbana; linguagem e representação. Seus trabalhos atuais tem focado em construir aproximações e abordagens que articulam o campo da arquitetura, urbanismo e planejamento urbano do debate étnico-racial.
Architect and urbanist graduated from the Federal University of Espírito Santo, with a master’s and doctorate degree in Architecture and Urbanism from the Federal University of Bahia. Winner of the Thesis Award of the National Association of Urban and Regional Post-graduate and Research Programs (ANPUR) in 2016, with the work entitled “Body, discourse and territory: City in dispute in the folds of the narrative of Carolina Maria de Jesus”. Professor of Architecture and Urbanism at the Federal University of Bahia, in Salvador, Gabriela teaches and researches mainly in the areas of: narrative, history and memory of the city; history of architecture and urbanism; contemporary urban processes; urban politics and culture; language and representation. Her current work is focused on articulating the fields of architecture, urbanism and urban planning to the ethnic-racial debate.
Glória Cabral
Paraguai
Arquiteta formada pela Universidad Nacional de Asunción é sócia do escritório Gabinete de Arquitectura. Recebeu, em 2018, o Prêmio Moira Gemmill para Arquitetura Emergente da revista britânica The Architectural Review. Em 2016 seu escritório foi vencedor do Leão de Ouro da Bienal de Arquitetura de Veneza como a melhor participação com a exposição Breaking The Siege.
Foi nomeada, em 2014, para o programa The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative tendo como seu mentor o arquiteto suíço Peter Zumthor e, em 2010, recebeu o primeiro lugar no prêmio da Bienal Panamericana como responsável pelo Centro de Rehabilitación Infantil Teletón.
Architect graduated from the National University of Asuncion and member of Gabinete de Arquitectura. In 2018, Glória received the Moira Gemmill Award for Emerging Architecture from the British magazine The Architectural Review. In 2016, her office was the winner of the Venice Architecture Biennale Golden Lion for the best participation with the exhibition Breaking The Siege. She was nominated in 2014 for The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative, with the Swiss architect Peter Zumthor as her mentor, and in 2010, she was the winner of the Pan-American Biennale prize for the Telethon Infantile Rehabilitation Center.
Lu Wenyu
China
Arquiteta formada pelo Instituto de Tecnologia de Nan Nanjing. Lu Wenyu e seu sócio Wang Shu, fundaram o Amateur Archicteture Studio em 1997, com sede em Hangzhou, China. Atuou como professora na Graduate School of Design da Universidade de Harvard.
Wang Shu compartilha com a sócia os créditos do Prêmio Pritzker, com o qual foi laureado em 2012. No entanto, Lu Wenyu não aceitou receber a premiação e prefere evitar o fama. “Na China, se você fica famoso, não vive mais. Quero uma vida e prefiro passá-la com meu filho.”
Em 2011, recebeu, juntamente com Wang Shu, o Prêmio Schelling, destinado a indivíduos que são responsáveis pelo desenvolvimento da arquitetura com projetos significativos, edifícios construídos ou com contribuições importantes para a história e a teoria da arquitetura.
Architect graduated from the Nan Nanjing Institute of Technology. Lu Wenyu and her partner, Wang Shu, founded the Amateur Archicteture Studio in 1997, based in Hangzhou, China. She taught at the Graduate School of Design at Harvard University.
Wang Shu shares with his partner the credits of the Pritzker Prize, with which he was awarded in 2012. However, Lu Wenyu refused the award and prefers to avoid fame. “In China, if you get famous, you do not live anymore. I want a life and I’d rather spend it with my son.”
In 2011, she received, along with Wang Shu, the Schelling Award, which goes to individuals who have responsibly advanced architecture’s development with significant designs, realized buildings or with profound contributions to architectural history and theory.
Marcela Ferreira
Brasil – Representante IABsp
Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo e mestranda em Gestão e Políticas Públicas pela Fundação Getúlio Vargas. É membro da Diretoria do Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento de São Paulo (2017-2019). Atua profissionalmente como coordenadora de projetos e consultora em desenvolvimento urbano no Urbem e também se dedica a atividades de pesquisa voltadas à análise de políticas públicas. Possui experiência no desenvolvimento de projetos de arquitetura e urbanismo no Brasil, EUA e Holanda e colaborou nos escritórios Vigliecca & Associados e OMA – Office for Metropolitan Architecture.
Graduated in Architecture and Urbanism from the University of São Paulo and currently MsC candidate in Public Policies and Management at Fundação Getúlio Vargas. She is a board member of the Institute of Architects of Brazil – Department of São Paulo (2017-2019). She works as a project coordinator and consultant in urban development at Urbem and is also dedicated to research in public policy analysis. Marcela is experienced in the development of architecture and urban design projects in Brazil, USA, and the Netherlands, and has collaborated with Vigliecca & Associados and OMA – Office for Metropolitan Architecture
Marisa Moreira Salles
Brasil
Editora e designer, é cofundadora da BEI Editora. Criou também as plataformas multimídia Arq.Futuro, voltada para a discussão sobre cidades, e Por Quê? – economês em bom português. Membro do Conselho da Fundação Bienal de São Paulo e do Conselho Consultivo da Reitoria do MIT School of Architecture and Planning, foi jurada da Bienal de Arquitetura de Veneza (2016).
Editor and designer, is the co-founder of BEI Editora, a Brazilian publishing house. She is also the co-founder of Arq.Futuro, a think-tank that discusses cities, and Por Quê?, a digital platform dedicated to making Economics related subjects accessible to the general public. Ms. Salles also holds board positions in the São Paulo Art Biennale and in the Dean’s Advisory Council of the MIT School of Architecture and Planning. She composed the international jury at the 2016 Venice Architecture Biennale.
Patricia Anahory
Cabo Verde
Arquiteta e designer, mestre em arquitetura pela Universidade de Princeton com formação pela Faculdade de Arquitetura de Boston. Em 2000, se tornou a segunda mulher em 113 anos a ganhar a renomada bolsa Roch Traveling Scholarship, e a primeira vencedora do concurso de design a viajar para a África Subsaariana. De 2009 a 2012, foi diretora fundadora do CIDLOT, um emergente centro de pesquisa multidisciplinar aplicada da Universidade de Cabo Verde, que aborda a dinâmica de assentamento, crescimento e desenvolvimento urbano. Em 2011, co-fundou o xu: coletivo, um coletivo de arte interdisciplinar, agora como prática profissional, a fim de promover uma compreensão crítica das dinâmicas urbanas, arquitetura, meio ambiente e intermídias. Uma de suas últimas colaborações, com o cineasta e desenvolvedor web César Schofield Cardoso, “Storia [na] Lugar / [un]grounding narratives” é uma plataforma de mídia participativa e projetos de mapeamento, desenvolvidos por meio do envolvimento direto com comunidades em contextos marginalizados, um espaço para experimentação criativa e diálogo interdisciplinar
Architect and a designer with a masters in architecture from Princeton University and an undergraduate degree in architecture from Boston Architectural College. In 2000 she became the second woman in 113 years to win the prestigious Rotch Travelling Scholarship, and the first winner of the design competition to travel to sub-Saharan Africa. From 2009 to 2012 she served as the founding director of CIDLOT, an emerging multidisciplinary applied research centre at the University of Cape Verde which addresses dynamics of settlement, urban growth and development. In 2011 she co-founded xu:collective, an interdisciplinary art collective, now a professional practice, to promote a critical understanding of urban dynamics, architecture, and environmental and intermedia studies. Anahory’s latest collaborations, with film-maker and web developer César Schofield Cardoso, are Storia [na] Lugar / [un]grounding narratives, a platform for participatory media and mapping projects developed through direct engagement with communities in marginalised contexts; and [parenthesis], a space for creative experimentation and cross-disciplinary dialogue.
Pedro Vada
Brasil – Representante IABsp
Arquiteto e urbanista formado, em 2008, pela Escola da Cidade, onde também concluiu a especialização em Arquitetura, Educação e Sociedade. É professor na Escola da Cidade e Estácio de Sá, lecionou sobre Planejamento Territorial na pós-graduação da Fundação Escola de Sociologia e Política. É editor de projetos no site ArchDaily e suas plataformas, diretor do IABsp e desenvolve pesquisas e projetos urbanos com o setor público e privado, destacando as Prefeituras de São Paulo, São Bernardo do Campo e São José dos Campos, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, SABESP e Sesc.
Architect and Urbanist graduated in 2008 from Escola da Cidade, where he also completed his specialization in Architecture, Education and Society. He is a professor at Escola da Cidade and Estácio de Sá, and former professor of Territorial Planning at the post graduation program from the Foundation School of Sociology and Political Science of São Paulo. Pedro is project editor at ArchDaily website and platforms. He is a board member of the Institute of Architects of Brazil – Department of São Paulo (2017-2019) and develops urban researches and projects with public and private sectors, including the City Halls of São Paulo, São Bernardo do Campo and São José dos Campos, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, SABESP, and Sesc.
Thiago de Andrade
Brasil
Arquiteto e urbanista formado pela Universidade de Brasília (FAU-UnB), com pós-graduação em Docência no Ensino Superior.
Desde 2015 é Secretário de Estado de Gestão do Território e Habitação no Governo do Distrito Federal.
Desde cedo conciliou prática profissional, a partir do escritório próprio aberto em 2004, com a participação em importantes fóruns da sociedade civil e do poder público que discutiam temas como o direito à cidade e planejamento urbano. Foi Diretor Cultural e Conselheiro no Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB-DF), entre 2010 e 2013, ano em que foi eleito presidente da entidade. Entre outras ações culturais no Instituto, promoveu o funcionamento da Comissão de Políticas Urbanas (CPU), atuante fórum com encontros semanais de discussões sobre o uso e a ocupação do território no DF.
No mesmo período atuou como consultor do Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Enquanto foi membro da diretoria do IAB-DF, Thiago de Andrade integrou a coordenação de diversos concursos públicos nacionais de arquitetura, entre eles das Passagens Subterrâneas de Pedestres sob o Eixão e para o Pavilhão do Brasil na Expo Milão 2015. Ocupou assento no Conselho de Planejamento Territorial e Urbano do Distrito Federal (Conplan). Andrade também foi premiado no concurso Nova Arquitetura de Brasília (2007) e teve trabalhos expostos na Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo e no Brazilian Design&Perspective, em Singapura. Além de ter sido júri de alguns outros prêmios e concursos públicos de projeto, em especial, a participação no Júri Nacional do Opera Prima, foi também integrante da comissão julgadora nacional do Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade nos anos de 2014 e 2017.
Architect and urbanist graduated from University of Brasília (FAU-UnB), with a post-graduate degree in Teaching in Higher Education.
Since 2015 he is Secretary of State for Territorial Management and Housing in the Government of the Federal District of Brazil. From an early age he conciliated his professional practice, having started in 2004 his own office, with the participation in important forums of civil society and public sector devoted to issues such as the right to the city and urban planning. He was Cultural Director and Counselor of the Institute of Architects of Brazil (IAB-DF), between 2010 at 2013, the year in which he was elected president of the entity. Among other cultural initiatives of the Institute, he promoted the operation of the Urban Policy Committee (CPU), an active forum with weekly discussions about land use and occupation in the Federal District.In the same period, he served as a consultant for the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan).
While a board member of IAB-DF, Thiago de Andrade joined the coordination of several national public architecture competitions, among them the Underground Pedestrian Crossings under the Eixão and the Brazilian Pavilion at 2015 Expo in Milano . He held a seat at the Planning and Urban Planning Council of the Federal District (Conplan). Andrade was also the winner of the New Architecture competition in Brasília (2007) and had his work exhibited at the International Architecture Biennale of São Paulo and at Brazilian Design & Perspective, in Singapore. In addition to being a jury of other awards and public design competitions, such as in the National Jury of Opera Prima, he was also a member of the national judging committee of the Rodrigo Melo Franco de Andrade Award in 2014 and 2017.
Wang Shu
China
Arquiteto formado pelo Instituto de Tecnologia de Nan Nanjing, onde também concluiu seu master. Iniciou sua prática profissional como professor da Academia de Artes da China, na qual é chefe do Departamento de Arquitetura desde 2000. Wang Shu e sua sócia, Lu Wenyu, fundaram o Amateur Archicteture Studio em 1997, com sede em Hangzhou, China.
Recebeu, em 2012, o Prêmio Pritzker, considerado um “passo significativo no reconhecimento do papel que a China desempenhará no desenvolvimento de ideais arquitetônicos.” Em 2011, recebeu a Gold Medal of Architecture da l’Académie d’Architecture da França. Participou de diversas exibições internacionais, incluindo a Bienal de Arquitetura de Veneza, na qual recebeu uma menção especial por sua instalação “Decay of a Dome” em 2010.
Architect graduated from the Nan Nanjing Institute of Technology, where he also completed his master’s degree. He began his professional practice as a professor at the Chinese Academy of Arts, where he has been head of the Department of Architecture since 2000. Wang Shu and his wife, Lu Wenyu, founded the Amateur Archicteture Studio in 1997, based in Hangzhou, China.
In 2012, he was the Pritzker Prize Laureate, which was considered a “significant step in recognizing the role that China will play in the development of architectural ideals.” In 2011, he received the Gold Medal of Architecture from the l’Académie d’Architecture of France. Shu participated in several international exhibitions, including the Venice Architecture Biennale, in which he received a special mention for his installation “Decay of the Dome” in 2010.
